[english version below]

Wie sehen Strüßje aus, wenn man ihnen ganz nah kommt?

Bei dieser Karnevals-Edition des Mikroskopier-Mittwoch schauen wir uns Pflanzen des Karnevals – Nelken, Rosen und Veilchen – von Innen an. Welche Farben und Formen haben diese Karnevals-Pflanzen? Ergeben sich daraus Muster, welche man für eine eigene Karnevalsverkleidung nutzen kann?

Das offene Format lädt dazu ein, jederzeit vorbeizukommen, zu verweilen und in eurem eigenen Tempo zu mikroskopieren, zu zeichnen und zu experimentieren. Dabei könnt ihr die von der Abteilung der pharmazeutischen Biologie der Uni Bonn vorbereiteten Präparate nutzen. Aus den beobachteten Formen und Mustern können ganz unterschiedliche Zeichnungen entstehen – ob detailreich, frei oder experimentell.

Vorkenntnisse sind nicht nötig. Wer möchte, erhält eine kurze Einführung oder Unterstützung. Es geht nicht um perfektes Zeichnen, sondern ums genaue Hinsehen, Experimentieren und Kreativ sein.

@GHL im P26/Poststr. 26, 53111 Bonn
Eintritt für das P26: 4,50€ (Erwachsene), 2,50€ (Ermäßigt), 0€ (Studierende Uni Bonn)
Der Mikroskopier-Mittwoch findet regelmäßig an jedem ersten Mittwoch im Monat statt.

Das Duftlabor ist in Zusammenarbeit mit dem Institut für Pharmazeutische Biologie entstanden und partizipativer Teil der Ausstellung „Pflanzenwissen – Ökologien des Erinnerns und Handelns“. 

---

What do Carnnival-Bouquets (Strüsje) look like when you get up close to them?

In this Carnival edition of Microscopy Wednesday, we’ll take a closer look at Carnival plants—carnations, roses, and violets—from the inside. What colors and shapes do these Carnival plants have? Do they reveal patterns that you can use for your own Carnival costume?

At Microscopy-Wednesday, you can observe plants from a different perspective. The open-format event invites you to drop by at any time, stay as long as you like, and use the microscope, draw, and experiment at your own pace. The shapes and patterns you observe can inspire a wide variety of drawings—whether detailed, free-form, or experimental.

No prior experience is necessary. Anyone who’d like can receive a brief introduction or assistance. It’s not about drawing perfectly, but about looking closely, experimenting, and being creative.

@GHL im P26/Poststr. 26, 53111 Bonn
Admission to P26: €4.50 (adults), €2.50 (reduced rate), €0 (students of University of Bonn)
The Microscopy-Wednesday takes place regularly on the first Wednesday of every month.

The Scent Lab was developed in collaboration with the Institute of Pharmaceutical Biology and is a participatory component of the exhibition “Knowing Plants—Ecologies of Memory and Practices.”